Thierry ALBERT Traductions

Services linguistiques depuis 2003

Langues asiatiques                       Langues romanes

chinois | indonésien                                        italien | portugais

  • Traduction vers le FRANÇAIS
  •  Relecture et révision
  • Transcription (audio et vidéo)

Mes tarifs de traduction : ils varient en fonction de la complexité du contenu et de vos exigences de mise en page (PAO). Contactez-moi : contact@thierryalbert.fr

TRADUCTION JURIDIQUE

J’interviens habituellement dans les domaines suivants :

Propriété intellectuelle

Propriété industrielle : contentieux des marques et brevets (procédure d’opposition, action en nullité d’enregistrement, action en déchéance, action en contrefaçon, action en concurrence déloyale)

Droit des affaires 

Droit de la concurrence

Droit des contrats

Droit civil

Contrats ; successions ; droit de la famille ;

Actes d’état civil, certificats et diplômes

Formé à l’INALCO, je suis spécialisé dans la traduction juridique. Mon domaine de prédilection : la propriété intellectuelle.

 

Coordonnées

E-mail : contact@thierryalbert.fr

Tél. : 06 86 24 50 08

Adresse :  6, rue Suffren, Trégunc 29910 – FRANCE

N° SIRET : 481 435 709 00037

Traduction de brevets chinois

Vous avez besoin de traduire un brevet chinois pour information ?  J’interviens pour traduire le brevet ou le modèle d’utilité, intégralement ou bien seulement l’abrégé, les revendications, la description ou les modes de réalisation.

Au cours des dix dernières années, j’ai été amené à traduire des brevets relevant de domaines technologiques très divers :  techniques industrielles,  procédés chimiques, aéronautique, systèmes ferroviaires, instruments, technique de la communication électrique, etc.

Copyright © 2019 Thierry ALBERT Traductions