Thierry ALBERT Traductions

Services linguistiques depuis 2003

Plusieurs langues de travail pour vos projets multilingues

Langues asiatiques                       Langues romanes

chinois | indonésien                                    français | italien | portugais 

                                         + anglais

Vous souhaitez obtenir une traduction fluide et fidèle, alliant qualité de style et précision terminologique ?

Vous avez un projet de traduction multilingue impliquant une quelconque combinaison des langues susmentionnées ?

Contactez-moi !

  • Traduction
  •  Relecture et révision
  • Transcription (audio et vidéo)
  • Coordination de projets multilingues

Mes tarifs de traduction : ils varient en fonction du degré de technicité du contenu et de vos exigences de mise en page (PAO).

Mes domaines de spécialisation 


Informatique / Technologies de l’information

Cloud computing
Big Data
Data mining
Bases de données

Réseaux informatiques
Administration réseaux
Sécurité informatique

Applications Web
Internet des objets
Intelligence artificielle
Deep learning


Droit / Traductions juridiques

Actes d’état civil : actes de naissance, actes de décès, actes de mariage, etc.

Contrats
Jugements
Lois et règlements

Doctrine

Pour toute demande de devis ou de renseignements :

Email 1 : contact at thierryalbert dot fr

Email 2 : info at traducteurchinois dot com

Application Tawkto (le pop-up de couleur verte situé en bas à droite de cette page)

Téléphone : 06 86 24 50 08

Adresse de l’établissement : 6, rue Suffren, Trégunc 29910 – FRANCE

Formé à l’INALCO, j’exerce comme traducteur et j’interviens également comme chef de projet pour les projets de traduction exigeant l’intervention de plusieurs traducteurs.

 

Traduction de brevets chinois

Besoin de traduire un brevet chinois pour information ?  J’interviens pour traduire le brevet ou le modèle d’utilité, intégralement ou bien seulement l’abrégé, les revendications, la description ou les modes de réalisation.

Au cours des dix dernières années, j’ai été amené à traduire des brevets relevant de domaines technologiques très divers :  techniques industrielles,  procédés chimiques, aéronautique, systèmes ferroviaires, instruments, technique de la communication électrique, etc.

Copyright © 2018 Thierry ALBERT Traductions